Balcon (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XV ^e siècle, barcon ; XVI ^e siècle, balcon. Emprunté de l'italien balcone, d'origine germanique.
1. Plate-forme en saillie sur une façade, entourée d'une balustrade, soutenue généralement par des consoles ou des colonnes, et communiquant avec l'intérieur du bâtiment par une ou plusieurs portes-fenêtres. Un en encorbellement. Se mettre au . Par anal. Espace dominant un paysage. Pau est un d'où l'on découvre toute la chaîne des Pyrénées. Titre célèbre : Le Balcon, tableau de Manet (1868).
2. Ouvrage de serrurerie ou de menuiserie servant de garde-corps à une fenêtre. S'accouder, s'appuyer au .
3. Dans une salle de spectacle, galerie occupant le premier étage d'une avant-scène à l'autre. Un fauteuil de . Par méton. Louer deux s.
4. . Autrefois, construction à l'arrière d'un vaisseau. Aujourd'hui, haute rambarde à l'avant d'un yacht de plaisance.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

T. d'Architecture
Construction en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d'une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles. "Grand . Prendre l'air sur un ."
Il se dit, par extension, de la Galerie qui, dans une salle de spectacle, est construite en avant des premières loges, d'une avant-scène à l'autre. "Un fauteuil de ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Construction en saillie sur la façade d'un bâtiment à l'un des étages, et communiquant avec les appartements.
CORN.: « Et du haut d'un , pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa tête »
CORN.: « D'un chez mon frère J'ai vu.... que ne peut-on, madame, vous le taire ? »

 2   Ouvrage de serrurerie servant d'appui aux personnes qui regardent par une fenêtre.

 3   Dans un théâtre, petite galerie placée à droite et à gauche de la scène.

 4   Terme de marine. Galerie ouverte ou découverte qu'on faisait à l'arrière de certains vaisseaux pour l'ornement ou la commodité ; dit aussi jardin. Sa Majesté n'estime pas qu'il fût bien nécessaire de faire abattre les s et la sculpture des vaisseaux de ladite escadre, Dépêche de SEIGNELAY, 1681, dans JAL.

 5   Terme de fondeur. Métal qui se trouve à l'extrémité des pièces coulées, au point de réunion des moules.

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. ; portug. balcão ; ital. e. Ces mots proviennent d'un radical qui se trouve dans l'italien balco, palco, échafaud ; bas-lat. balcus ; picard, bauque, poutre, de l'ancien haut-allem. balcho, palcho, poutre. Mot récent en français ; Mercure françois, t. IX, année 1623, en marge et pour expliquer : C'est une sorte de fenestre qui s'advance au dehors en forme de saillie.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    BALCON. Ajoutez : - HIST. XVI^ème siècle
PH. DE: « Vous mettrez sur les entablements et niveau des terrasses (au droict des fenestres qui seront au dessous) des petits s, ainsi qu'on les appelle en Italie, qui sont petites saillies qui se projectent hors des murs en terrasses accompagnées de baleustres et appuis, avec tel ornement que l'on veult »

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Saillie construite en pierre ou en bois sur la façade d'un bâtiment, soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, et entourée d'une balustrade. "Grand . Prendre l'air sur un ."
Il se dit également d'Un ouvrage de serrurerie, qu'on met à une fenêtre, pour servir d'ornement et d'appui.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

dans les salles de spectacle, Sorte de petite galerie placée près du théâtre, de chaque côté de l'avant-scène. "Un billet de ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Saillie construite en pierre ou en bois sur la façade d'un bâtiment, communément soutenue par des colonnes ou des consoles, et communément entourée d'une balustrade. "Balcon doré. Les Dames étoient sur les balcons à voir le Carrousel".
On appelle aussi "Balcon," La grille de fer qu on met à une fenêtre, quoiqu'il n'y ait aucune saillie.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Espèce de petite terrasse en saillie, attachée à un bâtiment, environnée d'une balustrade, & sur laquelle on va prendre l'air. "Balcon doré. Les Dames étoient sur les s à voir le Carrousel."
On appelle aussi "Balcon," La grille de fer qu'on met à une fenêtre, quoiqu'il n'y ait aucune saillie.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

Espèce de petite terrasse en saillie, attachée à un bâtiment, environée d'une balustrade, et sur laquelle on va prendre l'air. "Acad." Saillie qui est sur le devant d'une maison, environée d'une balustrade. "Rich. Port."
- On apelle aussi "balcon", la grille de fer qu' on met à une fenêtre, à la place de l'apui en pierre, quoiqu'il n'y ait aucune saillie.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Espece de petite terrasse en saillie attachée à un bastiment, environnée d'une balustrade, & sur laquelle on va prendre l'air. "Balcon doré. les Dames estoient sur les s à voir le Carrousel".

Emplacement dans le dictionnaire :

balayer balayette balayeur balayure balbuteur balbutiant balbutiement

balbutier balbuzard baldaquin bale bâle baleiné

baleine baleineau baleinier baleinière balenas balerit balèvre

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...enfin... tout nous amusa, le soir à l'hôtel, dans une ville où il fallut nous arrêter jusqu'au jour suivant, et je me rappelle la nuit splendide qui survint, tandis que nous étions accoudés à notre balcon de louage, regardant s'assombrir les montagnes bleuâtres et écoutant les grillons chanter. Le lendemain, troisième jour de notre voyage qui se faisait par étapes, nous frétâmes une voiture drôle,...

Citation n°2 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...et balcon. Un banc devant le seuil. du lierre grimpe au mur, du jasmin enguirlande le balcon, frissonne et retombe. par le banc et les pierres en saillie du mur, on peut facilement grimper au balcon. en face, une ancienne maison de même style, brique et pierre, avec une porte d'entrée. Le heurtoir de cette porte est emmailloté de linge comme un pouce malade. au lever du rideau, la duègne est...

Citation n°3 de Edmond ROSTAND (Cyrano de Bergerac)

...grimpons ! ... j'ai mon plan ! ... (les théorbes se mettent à jouer une phrase lugubre.) ho ! C'est un homme ! (le trémolo devient sinistre.) ho ! Ho ! Cette fois, c'en est un ! ... (il est sur le balcon, il rabaisse son feutre sur ses yeux, ôte son épée, se drape dans sa cape, puis se penche et regarde au dehors.) non, ce n'est pas trop haut ! ... (il enjambe les balustres et attirant à lui la...

Citation n°4 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...débris d'une collation. Ah ! Si ! ... regardez à la fenêtre ! ... qu'est-ce cela ? ... un vol d'outardes ? Une armoire à chiffons ? Le panier de la blanchisseuse ? Non : une femme qui a sauté par le balcon ! Au balcon l'on se porte. Ciel ! Un amas de chairs dans une corbeille de dentelles ! Un bouquet géant jeté des nues et qui se va empaler, dirait-on, à un long pieu fourchu qu'on voit fiché en bas...

Citation n°5 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...collation. Ah ! Si ! ... regardez à la fenêtre ! ... qu'est-ce cela ? ... un vol d'outardes ? Une armoire à chiffons ? Le panier de la blanchisseuse ? Non : une femme qui a sauté par le balcon ! Au balcon l'on se porte. Ciel ! Un amas de chairs dans une corbeille de dentelles ! Un bouquet géant jeté des nues et qui se va empaler, dirait-on, à un long pieu fourchu qu'on voit fiché en bas au fond de la...